-
1 give umbrage
-
2 give umbrage
-
3 give umbrage to
Общая лексика: обидеть (кого-л.) -
4 give umbrage
menyinggung perasaan -
5 give umbrage
v. gücendirmek, darıltmak -
6 give umbrage
v. gücendirmek, darıltmak -
7 give\ umbrage
-
8 give umbrage
gücendirmek -
9 to give umbrage
-
10 to give umbrage
• izazvati negodovanje; uvrediti -
11 umbrage
take umbrage [at or over something] — [an etwas (+ Dat.)] Anstoß nehmen
* * *um·brage[ˈʌmbrɪʤ]to give \umbrage to sb bei jdm Anstoß erregen* * *['ʌmbrɪdZ]nto take umbrage at sth — an etw (dat) Anstoß nehmen
he took umbrage — er nahm daran Anstoß
* * *umbrage [ˈʌmbrıdʒ] s1. Anstoß m, Ärgernis n:give umbrage Anstoß erregen ( to sb bei jemandem);2. (Schatten spendendes) Laubwerk3. Schatten m* * *noun, no pl., no indef. art.take umbrage [at or over something] — [an etwas (+ Dat.)] Anstoß nehmen
* * *n.Anstoß -¨e m.Argwohn -e m. n.Schatten - m. -
12 umbrage
ˈʌmbrɪdʒ сущ.
1) поэт. сень, тень
2) обида to give umbrage ≈ обидеть, нанести обиду, причинить боль to take umbrage at ≈ обидеться на что-л./из-за чего-л. Syn: resentment обида - to give * to smb. обидеть кого-либо тень, сень (деревьев) (астрономия) полная тень( астрономия) ядро солнечного пятна еле заметный признак;
намек сомнение, подозрение покрывать тенью, давать тень затмить( кого-либо) (редкое) обижать umbrage обида;
to take umbrage обидеться umbrage обида;
to take umbrage обидеться ~ поэт. тень, сень -
13 umbrage
1. n1) образа, кривда2) поет. тінь; покров2. v1) покривати тінню; давати тінь2) затьмарити (когось)3) ображати, кривдити* * *I [`embridg] v1) покривати тінню, давати тінь; затьмарити (кого-н.)2) ображатиII [embridg] n1) образаto give umbrage to smb — образити кого-н.
to take umbrage at smb — образитися на кого-н.
2) пoeт. тінь, покров ( дерев)3) acтp. повна тінь; ядро сонячного п'ятна4) ледве помітна ознака; натяк5) сумнів, підозра -
14 umbrage
['ʌmbrɪdʒ]to take umbrage — adombrarsi, offendersi (at per)
* * *umbrage /ˈʌmbrɪdʒ/n. [u]1 offesa; risentimentoumbrageousa.1 (poet.) ombroso2 (fig.) permaloso; suscettibile.* * *['ʌmbrɪdʒ]to take umbrage — adombrarsi, offendersi (at per)
-
15 umbrage
-
16 umbrage
1. [ʹʌmbrıdʒ] n1. обидаto give umbrage to smb. - обидеть кого-л.
to take umbrage at smb. - обидеться на кого-л.
2. поэт. тень, сень (деревьев и т. п.)3. астр.1) полная тень2) ядро солнечного пятна4. еле заметный признак; намёк5. сомнение, подозрение2. [ʹʌmbrıdʒ] v1. 1) покрывать тенью, давать тень2) затмить (кого-л.)2. редк. обижать -
17 umbrage
subst. \/ˈʌmbrɪdʒ\/1) fornærmelse, anstøt, forurettelse2) ( foreldet) skyggerikt løvverk, skyggegive umbrage to someone fornærme (noen), krenke (noen), vekke anstøt (hos noen)take umbrage at something bli krenket\/såret over\/av noe, ta anstøt av noe -
18 umbrage
I [`embridg] v1) покривати тінню, давати тінь; затьмарити (кого-н.)2) ображатиII [embridg] n1) образаto give umbrage to smb — образити кого-н.
to take umbrage at smb — образитися на кого-н.
2) пoeт. тінь, покров ( дерев)3) acтp. повна тінь; ядро сонячного п'ятна4) ледве помітна ознака; натяк5) сумнів, підозра -
19 umbrage
[ʌmbridž]nounspotika, zamera, jeza, nevšečnost; poetically obsolete senca, mrak, temato give umbrage to — zbuditi spotiko, pohujšanjeto take umbrage at — spotikati se ob, pohujšati se ob -
20 umbrage
n. 1. гомдол, гоморхол. to give umbrage (to sb) гомдоох. take umbrage (at sb) гомдох.
См. также в других словарях:
give umbrage — index pique Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give umbrage to — index bait (harass) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
umbrage — /um brij/, n. 1. offense; annoyance; displeasure: to feel umbrage at a social snub; to give umbrage to someone; to take umbrage at someone s rudeness. 2. the slightest indication or vaguest feeling of suspicion, doubt, hostility, or the like. 3.… … Universalium
umbrage — n. offense 1) to give umbrage 2) to take umbrage at … Combinatory dictionary
umbrage — n. 1 offence; a sense of slight or injury (esp. give or take umbrage at). 2 archaic a shade. b what gives shade. Etymology: ME f. OF ult. f. L umbraticus f. umbra: see UMBRA … Useful english dictionary
Resentment — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Resentment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 resentment resentment displeasure animosity anger wrath indignation Sgm: N 1 exasperation exasperation bitter resentment wrathful indignation GRP: N 2 Sgm: N … English dictionary for students
resentment — I (New American Roget s College Thesaurus) Feeling of having been affronted Nouns 1. resentment, displeasure, animosity, anger, wrath, indignation, exasperation; pique, umbrage, huff, miff, soreness, dudgeon, acerbity, virulence, bitterness,… … English dictionary for students
pique — I verb affront, agitate, anger, annoy, arouse resentment, bait, bedevil, beset, bother, bully, bullyrag, cause resentment, discompose, disgust, dismay, displease, disquiet, distemper, disturb, enrage, exasperate, fret, gall, give offense, give… … Law dictionary
pique — I. n. 1. Resentment (slight), grudge, umbrage, offence, wounded pride, stinging vexation, displeasure, irritation, spite. 2. Point, nicety, punctilio. II. v. a. 1. Stimulate, incite, urge, instigate, spur, goad, set on, stir up. 2. Offend,… … New dictionary of synonyms
Trent Affair — James Murray Mason (1798–1871). John Sli … Wikipedia
affront — Synonyms and related words: aggrieve, aspersion, atrocity, barb, beard, bell the cat, bid defiance, bite the bullet, brave, brazen, brazen out, breast, brickbat, bring before, bring forward, bring up, call names, call out, casus belli, challenge … Moby Thesaurus
